Hallo @Hades,
es haben jetzt vier Leute sich einen Kopf um Deine Frage gemacht 
Wäre gut, wenn Du uns noch ein paar Infos liefern könntest.
Sonst wirds schwierig mit dem Rat-geben ...
Grüße,
Andreas
Danke für eure schnellen und hilfreichen Antworten sowie für eure Willkommensgrüße! Da war ich wohl etwas zu langsam im Zurückschreiben. 
Die Fonds sind tatsächlich ‚richtige‘ Fonds, aber sie werden m. W. n. außerhalb dieses Produktes eigentlich nicht gehandelt. Wenn man sich die Performance anguckt, kann ich mir auch nicht vorstellen, dass der Bedarf besonder hoch wäre.
Deka ZukunftsPlan I – WKN: DK1CJ2
Deka ZukunftsPlan II – WKN: DK1CJ3
Deka ZukunftsPlan III – WKN: DK1CJ4
Deka ZukunftsPlan IV – WKN: DK1CJ5
Die Datenlage ist auch deshalb in meinem Ausgangspost, wie @t.w. schreibt, "etwas dünn", weil die genauen Bedingungen des Produkts so undurchsichtig ist, dass ich nach wie vor nicht ganz durchsteige. Sowas würde ich heute natürlich nicht abschließen, aber nun ja, ich versuche es mal mit ein paar mehr Informationen.
Laut Vertrag handelt es sich um einen Altersvorsorgevertrag, ziemlich klassisch in Anspar- und Auszahlungsphase gegliedert. Fünf Jahre vor Beginn der Auszahlungsphase erfolgt eine „Höchststandsicherung“ durch Umschichten von Aktienfonds in Geldmarktfonds vorgenommen. Unmittelbar vor Beginn der Auszahlungsphase kann das Vermögen ganz oder teilweise entnommen werden. Entnimmt man es nicht vollständig, wird eine Auszahlungsphase bis zur Vollendung des 85. Lebensjahrs angeschlossen. Danach erfolgt eine Teilkapitalverrentung und Auszahlung einer lebenslangen Leibrente, also über einen Versicherer gedeckt.
Explizit zur Kündigung steht dort, ich zitiere mal:
"Der Kunde ist berechtigt, den Altersvorsorgevertrag während der Ansparphase mit einer Frist von drei Monaten zum Ende eines Kalendermonats zu kündigen, um das gesamte gebildete Kapital auf einen anderen auf seinen Namen lautenden Altersvorsorgevertrag i. S. d. AltZertG der DekaBand oder eines anderen Anbieters zu übertragen. [...] Die Abrechnung erfolgt gemäß Ziffer 2.1.1 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für DekaBank Depots. Im Falle der Kündigung entfallen die Höchststandsicherung [...] und die Beitragszusage"
Außerdem zur Teilkündigung, die ja für mich wegen Nicht-Riester ebenfalls in Frage käme:
"Verfügt werden kann nur über Altersvorsorgevermögen aus vom Kunden eingezahlten Beiträgen, die pro Beitragsjahr über dem jeweiligen maximalen jährlichen Sonderausgabenabzug gemäß § 10a Abs. 1 EStG (z. Zt. 2.100€ p.a., Stand Januar 2017) liegen. Über Altersvorsorgevermögen, das auf Zulagen beruht, kann nicht verfügt werden. Die Mindestsumme einer Teilkündigung ungeförderter Beiträge beträgt 1.000 EUR. Sofern der Kunde gegenüber der DekaBank auf die Unterlagen zur Nutzung der staatlichen Rieser-Förderung verzichtet hat [...] entfällt pro Beitragsjahr die betragsmäßige Begrenzung [nach §10a Abs. 1 EStG]. Der Kunde kann eine Teilkündigung ungeförderter Beiträge einmal pro Kalenderjahr durch Erklärung in Textform in Anspruch nehmen, es werden hierfür keine zusätzlichen Kosten erhoben."
Und dann noch:
"Der Kunde ist während er Ansparphase berechtigt, den Vertrag jederzeit ruhen zu lassen. Das Ruhen des Vertrages ist der DekaBank zehn Tage vor Beginn der Ruhephase [...] anzuzeigen." Mehr nicht dazu.
Zu den Kosten bei Kündigung:
"Die DekaBank erhebt [...] folgende anlassbezogene Kosten: - für eine Vertragskündigung mit Vertragswechsel oder Auszahlung, - für eine Verwendung des gebildeten Kapitals im Sinne des § 92a EStG (in der Ansparphase) sowie - für Aufgaben im Zusammenhang mit dem Versorgungsausgleich des Kunden".
Ansonsten an Kosten ein jährlicher Vertragspreis, Ausgabeaufschläge, laufende Kosten der Fonds. Die Kündigung mit Auszahlung ist im Kostenverzeichnis mit 50€ angegeben. Ansonsten werden Abschluss- und Vertriebskosten von insgesamt 624,76€ berechnet sowie Verwaltungskosten von 18,93€ "im ersten vollen Vertragsjahr" und dann jährlich 10€.
Ob die Abschluss- und Vertriebskosten bei einer Kündigung vollständig anfallen, ist mir nicht ersichtlich.
Tatsächlich würde ich die Fonds nicht unbedingt halten wollen. Insofern würde ich grundsätzlich erstmal der Einschätzung von @baha folgen, dass es sich bei einer Übertragung de iure um eine Kündigung handeln würde. Die Fonds bis zum Rentenalter dort liegen zu lassen und den Vertrag auf beitragsfrei zu switchen, wäre natürlich eine Option, aber nach euren ersten Einschätzungen komme ich inzwischen auch eher zu der Ansicht, dass es sinnvoller ist, die Kosten der Kündigung in Kauf zu nehmen und die ausgezahlten Beträge bei höherer Rendite und niedrigeren Kosten neu zu investieren...
Was die VL angeht: Dabei handelt es sich natürlich auch um ein Deka-Produkt: Deka-Nachhaltigkeit Aktien CF (WKN: DK1A47). Der hat sich für einen Deka-Fonds sogar ganz passabel entwickelt. Aber ich vermute, dass der VL-Vertrag wegen der Deka-Gebundenheit nicht über die Comdirect fortgeführt werden kann? Dann wäre natürlich da die Frage, ob die Übertragung auch hier nicht so einfach klappt, wie ich es eigentlich vermutet hatte, und ob man ihn dann nicht doch erstmal liegen lässt und ggf. erst zum Ende der Vertragslaufzeit auflöst, um keine zulageschädliche Kündigung zu bewirken.
Danke nochmals!
@Hades schrieb:Was die VL angeht: Dabei handelt es sich natürlich auch um ein Deka-Produkt: Deka-Nachhaltigkeit Aktien CF (WKN: DK1A47). Der hat sich für einen Deka-Fonds sogar ganz passabel entwickelt. Aber ich vermute, dass der VL-Vertrag wegen der Deka-Gebundenheit nicht über die Comdirect fortgeführt werden kann? Dann wäre natürlich da die Frage, ob die Übertragung auch hier nicht so einfach klappt, wie ich es eigentlich vermutet hatte, und ob man ihn dann nicht doch erstmal liegen lässt und ggf. erst zum Ende der Vertragslaufzeit auflöst, um keine zulageschädliche Kündigung zu bewirken.
Den Vertrag "umzuziehen" sollte nicht möglich sein.
Wäre eine zulagenschädliche Kündigung nachteilig für Dich, erhältst Du überhaupt Zulagen?
Davon unabhängig würde ich den Vertrag einfach bis zum Ende durchlaufen lassen, wenn er nicht mit hohen Kosten verbunden ist. Der Fonds schlägt sich ja in letzter Zeit ganz passabel.
Zu dem Altersvorsorgevertrag muss ich spontan leider passen, vielleicht finde ich dafür heute Abend mal Zeit. Bis dahin haben sich aber bestimmt schon andere Helfer gefunden.
Ich wünsche euch einen schönen Start in den Tag!
