Börsennews: Was bedeutet eigentlich "ROUNDUP" und "ROUNDUP2"?

[myriad]

Hallo liebe Community,

neben vielen anderen Dingen die mich als Neuling im Wertpapierhandel umtreiben stellt sich mir die Titelgebung der Börsennews als eines der größten Mysterien dar. Ist es einfach ein völlig willkürlich gewählter Begriff und wird willkürlich verwendet oder gibt es eine Bedeutung bzw. Systematik hinter den verwendeten Prefixen "ROUNDUP" und "ROUNDUP2" in den News?

vg

myr

[digitus]

Hallo @myriad, herzlich willkommen in unserer Krabbelgruppe,

Google-Suche nach "roundup übersetzung" liefert als erstes Ergebnis:

https://dict.leo.org/englisch-deutsch/roundup

Grüße,

Andreas

[TutsichGut · Accepted solution]

Ich glaube, hier geht es um die "hippe" Börsianerspeech.

Da werden triviale Begriffe benutzt, um mögliches Insiderwissen zu generieren.

Der nmormale TutsichGut kann die Begriffe natürlich übersetzen, versteht sie aber nur zur Hälfte.

Zu "Roundup" zähle ich auch "bestätigt".

Sowas wird erst kritisch, wenn so ein Börsianer vor mein em Auto steht und "Gib Vollgas" ruft. 

[dg2210 · Accepted solution]

Roundup kommt aus der Landwirtschaftssprache. Es bedeutet, das Vieh zusammenzutreiben um es zum Schlachter zu bringen.

Im Kontext Börse: die Kleinanleger sollen gemeinsam zu bestimmten Aktionen verleitet und in die Messer der Profis getrieben werden.

[myriad]

Oh entschuldige bitte die offenbar dumme Frage, dann einen schönen Tag noch.

vg

myr

[richard69]

---

@myriad  schrieb:

Oh entschuldige bitte die offenbar dumme Frage, dann einen schönen Tag noch.

vg

myr

---

Es gibt keine dumme Fragen. Also bitte weitere Fragen stellen 🙂

VG
Richard 

[TutsichGut]

---

@myriad  schrieb:

Oh entschuldige bitte die offenbar dumme Frage, dann einen schönen Tag noch.

vg

myr

---

Nein, dass war durchaus keine dumme Frage. Die Ironie bezieht sich tatsächlich auf diese gewisse Art von Sprach/Wortverdrehung @myriad 

[dg2210]

---

@TutsichGut  schrieb:

---

@myriad  schrieb:

Oh entschuldige bitte die offenbar dumme Frage, dann einen schönen Tag noch.

vg

myr

---

Nein, dass war durchaus keine dumme Frage.

---

Und es ist grundsätzlich relevant, das "Börsengeschwurbel" und die verwendeten Termini zu hinterfragen.