Hallo @chriz und herzlich willkommen.
@chriz schrieb:- ist das steuerlich relevant, wenn ich den ETF später verkaufen, dieser aber in USD angelegt ist?
Die Währung in der der ETF notiert ist für Dich nicht relevant. Abgerechnet wird immer in Euro.
@chriz schrieb:- Habe ich das neue Steuergesetz bezüglich ETF's richtig verstanden, dass die Bank eventuelle Steuern automatisch anfallen [gemeint ist wohl "abführt"], so sie denn über dem Steuerfreibetrag liegen?
Ja. Da Du DIr einen Thesaurierer ausgesucht hast, passiert das ohnehin nur beim Verkauf. Vorher wird nur jeweils im Januar eine geringe Vorabpauschale fällig die aber ebenfalls von der Bank automatisch abgeführt wird.
Falls Dein Steuerfreibetrag noch nicht ausgenutzt ist solltest Du einen Freistellungsauftrag über rd. 10 € einreichen, dann wird die Vorabpauschale gegen diesen gerechnet und nicht abgeführt.
@chriz schrieb:- Ist der von mir gewählte ETF grundsätzlich zu empfehlen für jemanden, der einfach nur sein Geld anlegen will und den ETF irgendwann wieder verkaufen will ohne dabei steuerlichen Stress zu haben?
Ein hervorragender ETF den Du problemlos nehmen kannst. Trotzdem 2 Anmerkungen:
- Falls Dein Freibetrag nicht ausgenutzt sein sollte ist aus steuerlicher Sicht ein ausschüttender ETF günstiger. Siehe hierzu auch die FAQ.
- Auch wenn Du schreibst, Du willst einfach nur Dein Geld anlegen, bist Du Dir aber hoffentlich trotzdem darüber im klaren, dass es sich um ein Aktieninvestment handelt, dessen Wert Schwankungen unterliegt und evtl. auch mal für einige Zeit massiv im Minus stecken kann, oder?
@chriz schrieb:- Habe ich noch irgendetwas nicht bedacht in meiner Rechnung?
Das kann ich nicht beurteilen da ich Deine persönliche Situation nicht kenne. Aber für das Investment im engsten Sinne ist das meiste gesagt.
@chriz schrieb:Also grundsätzlich ganz einfach. Ich will in einen guten ETF investieren, diesen dann "vergessen" und in 10 Jahren oder so den Gewinn, den es hoffentlich gibt einstreichen 🙂
Gut ist er und vergessen kannst Du ihn auch (wir wissen hoffentlich beide wie ich das meine 
). Die Sache mit dem Gewinn in 10 Jahren kann ich Dir nicht garantieren aber Deine Chancen sind nicht schlecht.
Die Sache mit dem Ausschütter solltest Du evtl. nochmal durchdenken. Dann ist das mit dem vergessen nicht mehr 100% möglich da Du einmal jährlich die Ausschüttungen wiederanlegen solltest. Dafür hättest Du aber einen steuerlichen Vorteil von anfänglich rund 15 € im Jahr, mit der Zeit steigend. Über 10 Jahre läppert sich das auch, ist aber sicher kein Muß.
ist eigentlich fast alles gesagt.
Ich möchte lediglich etwas zur Frage "thesaurierung/ausschüttung" beitragen. Er schrieb in seiner Frage, dass er den ETF kaufen und dann seine Ruhe haben will. Bei einem Ausschütter müsste er aber eigentlich jedes Jahr die ausgeschütteten Erträge wieder anlegen um auf den gleichen Spareffekt wie beim Thesaurier zu kommen. Da er keinen Sparplan hat müsste er das manuell tun.
Es gilt also abzuwägen ob die Steuersparnis dem Komfortverlust (jährliches manuelles Anlegen) bzw. dem Renditeverlust (weil man auf die Neuanlage verzichtet) vorzuziehen ist. Theoretisch kann man die Gelegenheit auch nutzen um jährlich ein wenig aufzustocken (dann inkl. der Ausschüttung). Das war aber nicht die Fragestellung. 
