Ich möchte keine Beiträge spammen wegen sowas. Da halte ich Tags sinnvoller. Jeder wie er es mag.
"VPay wurde abgeschafft" und "Es werden keine neue Karten mit VPay ausgegeben" sind prinzipiell erstmal dasselbe. Ich sagte ja nicht "VPay kann nicht mehr benutzt werden", sondern habe auch im Kontext des folgenden Textes klargemacht, dass keine Ersatzkarte mit VPay ausgeteilt wird ("Das läuft nun aus" ist EXAKT das, was du sagtest...). Somit muss man "VPay wurde abgeschafft" im Sinne von "VPay wird von Visa nicht mehr gewollt und deshalb keine neuen Karten ausgegeben" lesen. Das ergibt der komplette Kontext meines Textes. Wir haben also prinzipiell dasselbe gesagt.
Und ich möchte eben nicht wieder eine Diskussion starten, wie kleinlich man bei der Wortwahl sein muss, wenn Sachen prinzipiell etwas sinngemäß gleiches bedeuten. Ich drücke mich eben anders aus als du. Was leider hiermit wieder geschieht und weshalb ich nicht extra wieder einen Beitrag geschrieben hatte, weil es nicht sinnvoll dafür aber sehr nervig ist.
Ich hoffe wir können uns hiermit einigen, dass wir dasselbe meinen, aber eine andere Art haben uns auszudrücken, und dass man eventuell den gesamten Text in Betracht ziehen sollte um vielleicht eine missglückte Formulierung doch so zu deuten, wie es gemeint ist.
______________________
Research alone won't ensure a profit. Your main goal should be to make money, not to get an A in How to Read a Balance Sheet. - RD
