Was für ein trefflicher Artikel, mein lieber @dg2210 zu einem Unternehmen, in dessen Unternehmenssitznähe (Melksham, Wilts) ich mal in jungen Jahren beruflich tätig war. Aus diesem Grund muss ich leider eine klitzekleine Ungenauigkeit in Deinem Artikel bemängeln, kritisieren, zurechtrücken, die natürlich nichts an den Angaben zu diesem außergewöhnlichen Unternehmen ändert. Der Punkt um den es geht ist Deine Beschreibung der aufstrebenden Mittelgroßstadt Swindon (= swine + down: deutsch: Schweinehügel) als "Kaff mit einer alten Dampflok". Deine Beschreibung wird diesem Verkehrs-Hotspot im Norden der englischen Grafschaft Wiltshire in keinster Weise gerecht. Swindon verfügt nämlich über eine Attraktion, die dem deutschen Autofahrer ("watch it, Herrenvolks!") den Schweiß aus den Poren treiben würde: den vermutlich verrücktesten Kreisverkehr der Welt, von den Einheimischen "The Magic Roundabout" genannt. Bitte nach "Swindon Magic Roundabout" googlen, die Bilder und Filmchen darüber sind Legion. Also wäre die Beschreibung Swindons als die "aufstrebende Stadt mit dem Zauberkarussell" (eine Trickfilmkindersendung aus den 60er Jahren) wohl die trefflichste. Über die eisenbahnhistorische Bedeutung Swindons könnte man auch ein kleines Buch verfassen, was ich heute aber tunlichst unterlassen werde. Den Fluss "Avon", der Namensgeber für das Unternehmen ist, gibt es in England mehrmals. Er ist nicht identisch mit demselbigen, der durch das Shakespeare-Städtchen Stratford-upon-Avon fließt.
Euer Klug-und-Dipferlscheißer Pramax
__________________
Wenn schon Unsinn, dann muss es ein Kaiserschmarrn sein.
