Hallo,
was heißt "einzahlen"? Meinst Du damit eine Bareinzahlung? Oder meinst Du eine Überweisung? Wenn es sich nur um einen einzigen Buchungsvorgang handelt, brauchst Du kein deutsches Konto - das Geld kann man direkt nach Spanien überweisen (IBAN und BIC dem Sender übermitteln).
Wenn die Person wirklich eine Bareinzahlung zu Deinen Gunsten tätigen möchte, spreche mit dieser Person, sie möge Dir das Geld bitte nach Spanien überweisen. (Denke an den riesigen unnötigen Aufwand für Dich und die dt. Bank: Konto in D eröffnen, Geld erhalten, nach Spanien überweisen, Konto wieder löschen - lohnt dies den Aufwand?)
Steuerlich ist es - zumindest in Deutschland - völlig egal, ob Du das Geld auf ein deutsches oder spanisches Konto bekommst. In Spanien müsste es eigentlich auch egal sein (Ohne Gewehr! Erschieße mich bitte nicht, wenn es nicht so ist!). Oder kennst Du definitiv irgendeinen Steuer-Paragrafen in Spanien, der Auslandseinnahmen auf ein ausländisches Konto anders besteuert als auf einem spanischen Konto? Spanien hat den Euro, auch Devisenkursschwankungen gibt es nicht und haben auch steuerlich demnach auch keine Auswirkung.
Gruß
kroko
