Ob Captrader das macht wäre eher eine Frage für Captrader, aber grundsätzlich:
Ja, der Übertrag von Einzel- auf Gemeinschaftsdepots und umgekehrt ist möglich.
Zu beachten ist aber, dass es sich dabei steuerrechtlich um einen Gläubigerwechsel handelt und daher entsprechende Angaben beim Depotübertrag zu machen sind. Hier kommen eigentlich nur 2 Varianten in Betracht: Depotübertrag "an Dritte", oder "aufgrund Schenkung".
Ein Depotübertrag "an Dritte" wird allerdings steuerrechtlich wie ein Verkauf behandelt. Heißt: Es wird ein Verkauf zum aktuellen Kurs simuliert und es ist gegebenenfalls Abgeltungssteuer fällig.
Da das ja vermieden werden soll bleibt also nur noch der Übertrag "aufgrund Schenkung" übrig. Dabei werden die Anschaffungsdaten (wenn möglich) übernommen. Kenne Captrader nicht, aber wenn das ein deutscher Broker ist dann erfolgt die Übernahme der Anschaffungsdaten automatisch. Bei ausländischen Brokern kommt es auf deren Ansässigkeit an.
Bezüglich Kosten:
Depotüberträge zwischen deutschen Banken sind seitens der Banken kostenlos. Es können aber Lagerstellespesen anfallen (einfach mal in der Community danach suchen, da gibt es einen langen Thread dazu). Da du die in USD geführt hast gehe ich mal davon aus die wurden in den USA gekauft und sind daher auch dort gelagert. Dann würden eben diese Spesen in der Regel auch anfallen, sind aber überschaubar (typischerweise um 5 Euro pro Position).
