Umsätze exportieren im CSV-Format

[Hypercosinus]

allo liebes comdirect-Team,

ich möchte gerne meine Kontoumsätze in Excel exportieren. Dafür nutze ich auch die vorgesehene Exportier-Funktion. Bei der so generierten CSV-Datei fehlt jedoch die Trennung zwischen Auftraggeber bzw. Empfänger und dem Buchungstext. Diese Einträge werden in eine einzige Spalte geschrieben. Die beiden Einträge sollten in der CSV-Datei eigentlich durch ein Semikolon getrennt werden.

Beispiel:

Buchungstag	Wertstellung (Valuta)	Vorgang	Buchungstext	Umsatz in EUR
31.10.2016	31.10.2016	Übertrag/Überweisung	Empfänger: Max Muster Buchungstext: ABCDEFG Ueberweisung von Girokonto auf Visa-Karte End-to-End-Ref.: nicht angegeben Ref. XXXXX	-20,50
27.10.2016	27.10.2016	Übertrag/Überweisung	Auftraggeber: Beispiel GmbH + Co KG Buchungstext: Lohn/Gehalt 10/2016 End-to-End-Ref.: nicht angegeben Ref. ACSVDBFN	2.000,50

Könnt Ihr das korrigieren oder soll das so sein?

Liebe Grüße

[eckhardschnell]

Hallo Social Media Team,

ich möchte noch ergänzen das in der Spalte Buchungstext wirklich nur der Buchungstext drin stehen sollte und nicht auch nocht Referenz, Mandats und Gläubiger-Id. Die gehören aus meiner Sicht in eigene Spalten.
Finde ich jedenfalls....
Grüße
Eckhard

[SMT_PhilippB]

Hallo Hypercosinus,

bitte prüfe folgende Einstellungen:

Markiere in der offenen Excel-Datei die Spalte A komplett (klicke hierzu auf die Spaltenbezeichnung). Wähle in der Menüzeile den Punkt "Daten" und klicke dort auf "Text in Spalten". Der Textkonvertierungs-Assistent wird jetzt angezeigt.

Im ersten Schritt lasse bitte die Einstellungen unverändert und klicke auf "Weiter". Im zweiten Schritt wähle bei "Trennzeichen" die Option "Komma" und klicke dann auf "Weiter". Im dritten Schritt klicke auf "Ende" bzw. "Fertig stellen". Jetzt siehst du die Daten korrekt formatiert.

Viele Grüße, Philipp B.

[SMT_PhilippB]

Hallo Eckhard,

deine Anregung leite ich gerne an die zuständigen Kollegen weiter.

Gruß aus Quickborn, Philipp B.

[Hypercosinus]

Hallo Philipp,

dein Tipp funktioniert leider nicht. Die CSV-Datei hat kein Trennzeichen zwischen Auftraggeber und Buchungstext. Weder Komma noch Semikolon noch sonst irgendwas. Nur ein Leerzeichen.

Liebe Grüße

[SMT_PhilippB]

Hallo Hypercosinus,

einen weiteren Tipp haben wir hierzu leider nicht mehr. Ich gebe es gerne an meine Kollegen aus der Fachabteilung weiter.

Viele Grüße, Philipp B.

[Hypercosinus]

Hallo,

tut sich bei der Thematik noch etwas, oder müssen wir mit dem Datensalat weiterleben?

Liebe Grüße

[SMT_PhilippB]

Hallo Hypercosinus,

nein, diesbezüglich gibt es leider keine Neuigkeiten.

Viele Grüße, Philipp B.

[pheinrich]

Hallo,

ich wuerde auch gerne die exportieren Daten weiterverarbeiten. Leider fehlt der Betrag bei mir voellig. Mit diesem Export kann man rein gar nichts anfangen.

Koennen Sie dies bitte nochmals weiterleiten?

Mit freundlichen Gruessen

[SMT_Erik]

---

pheinrich schrieb:

Hallo,

ich wuerde auch gerne die exportieren Daten weiterverarbeiten. Leider fehlt der Betrag bei mir voellig. Mit diesem Export kann man rein gar nichts anfangen.

Koennen Sie dies bitte nochmals weiterleiten?

Mit freundlichen Gruessen

---

Hallo @pheinrich,

sorry, dass wir erst jetzt auf Ihre Anfrage reagieren. Zwar werden beim Umsatzexport im CSV-Format die Angaben zum Empfänger bzw. Auftraggeber, IBAN, BIC und Verwendungszweck in einer Spalte (Buchungstext) dargestellt, aber in der Spalte "Umsatz in Euro" sollte ein Betrag angezeigt werden. Jedenfalls in dem Falle, wenn Sie die Exportdaten direkt mit "MS Excel" öffnen.

Haben Sie eventuell eine andere Vorgehensweise gewählt?

Gruß aus Quickborn,

Erik