Interessant, aber es dürften wohl nur Aktien betroffen sein, die ab März 2022 neu erworben wurden (außer man betrachtet die Umwandlung ADR->Aktien ebenfalls als Neuerwerb). Zudem scheinen die ersten Absätze nur Staaten betreffen, Anleger werden erst im 3. Absatz genannt. Könnte sich auch um Ungenauigkeiten bei der Abfassung des Artikels oder der Übersetzung handeln.
Die google-Übersetzung ist etwas sperrig, habe das mal von der KI ChatGPT übersetzen lassen:
"Die Subkommission der Regierungskommission zur Überwachung ausländischer Investitionen in der Russischen Föderation wird verpflichten, bei Transaktionen mit "lokalisierten" Wertpapieren einen freiwilligen Beitrag in Höhe von 20% des Nennwerts der Wertpapiere oder des Transaktionsbetrags an den Bundeshaushalt zu leisten. Dies betrifft Wertpapiere (Aktien, Anleihen, FZBOs, Anteile), die nach dem 1. März 2022 von nicht freundlich gesinnten Staaten erworben und auf einem russischen Depotkonto eingezahlt wurden.
Diese Informationen sind in einem Auszug aus dem Protokoll der Sitzung der Unterabteilung enthalten, der auf der Website des russischen Finanzministeriums veröffentlicht wurde. Die Unterabteilung wird bei der Genehmigung von Transaktionen oder Operationen im Zusammenhang mit der Übertragung von Aktien russischer Aktiengesellschaften, FZBOs, Anleihen russischer Emittenten, deren Rechte zentralisiert von einem russischen Depotkonto verwaltet werden, sowie Investitionsanteilen russischer Investmentfonds, die nach dem 1. März 2022 von nicht freundlich gesinnten Staaten erworben und auf einem russischen Depotkonto eingezahlt wurden, in der Regel die Zweckmäßigkeit der Verpflichtung zur freiwilligen Einzahlung von Geldern in den Bundeshaushalt in Höhe von 20% des Nennwerts von FZBOs und Anleihen russischer Emittenten oder des Transaktionsbetrags berücksichtigen.
Es wurden Beschränkungen für Transaktionen von Anlegern mit Wertpapieren, die nach dem 1. März des vergangenen Jahres erworben und auf russische Depotkonten übertragen wurden, eingeführt. Insbesondere hat die Zentralbank eine Anweisung erlassen, die ab dem 5. August 2022 einen halbjährigen Stopp von Transaktionen mit Wertpapieren von "freundlichen" Nichtansässigen, die von anderen Nichtansässigen erworben wurden, sowie Wertpapieren, die nach dem 1. März aus ausländischen Konten in die russischen übertragen wurden, festlegt. Die Gültigkeit dieser Anweisung wurde verlängert.
Ab dem 3. März 2023 hat die Bank of Russia oder die Subkommission das Recht, Bewohnern, Nichtbewohnern unter Kontrolle russischer Rechtspersonen oder Einzelpersonen sowie "freundlichen" Nichtbewohnern Genehmigungen für Transaktionen mit solchen Wertpapieren zu erteilen."
