Ich will die comdirect hier nicht übermäßig verteidigen, ist schon ärgerlich. Insbesondere die Kommunikation müsste hier natürlich viel besser werden....
Allerdings ist auch klar, dass Überweisungen jenseits der SEPA-Raumes immer Überraschungen beinhalten können. Das ist halt alles nicht gut standardisiert.
An der IBAN kann nicht erkannt werden, dass es sich um ein USD-Konto handelt. Da DE-Konten im Verhältnis sehr sehr selten USD-Konten und praktisch immer EUR-Konten sind, hat die Intermediärbank das getan, was sie halt immer tut, in EUR umgewandelt und den EUR-Betrag weitergeleitet.
Aus meiner Sicht ist ein Fremdwährungskonto bei einem reinen Privatkonto (etwas anderes gibt es bei der comdirect nicht!) nicht wirklich primär dafür gedacht und auch nicht besonders gut dafür geeignet, Fremdwährungs-Zahlungsverkehr außerhalb des SEPA-Raumes hin- und her abzuwickeln. Stellt sich ja auch schnell die Frage, ob es gewerbliche Zwecke sind, insbesondere, wenn man den Umtausch vermeiden will, weil man wieder in USD was im Ausland bezahlen will... Wenn Du aber, wie im ersten Post angedeutet, ohnehin gerne den Betrag in Euro auf Deinem Konto hättest (Du beschwerst Dich ja, dass Du noch mal umtauschen musst, um es in Euro auf dem Konto zu haben), dann stellt sich natürlich die Frage, warum ein Fremdwährungskonto für diese Art der Transaktionen...
