abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

Finanznachweis für Visum Englisch

LisaRebecca
Autor
1 Beiträge

Liebe Community,

 

für ein US-Visum benötige ich eine Finanznachweis auf Englisch. Die kostenlose Saldenbestätigung habe ich bereits gefunden, diese ist aber auf Deutsch. 

In der Vergangeheit konnten mir freundliche Mitarbeiter bei allen Problemchen weiter helfen, hieran sind sie aber gescheitert. Stand eine/r von euch schon mal vor dem selben Problem und hat einen Tipp für mich?

 

(Empfehlungen für ein anderes Finanzinstitut, welches sowas ausstellt werden dankend angenommen!)

 

 

Hier die Anforderung für das Visum im Original:

Bank Statement or Letter: Please obtain an official letter from the bank or financial institution in which you and/or your sponsor have available funds. This letter should be written on official letterhead stationery, in English, and signed by a bank or agency official.

2 ANTWORTEN

baha
Mentor ★★★
2.784 Beiträge

Hallo,

 

das könnte u.U. nicht ganz einfach werden. Comdirect arbeitet rein auf deutsch und geben auch immer wieder regelmäßig an, dass "Offizielles" prinzipiell nicht in anderen Sprachen läuft.

 

Eine Übersetzung der Saldenbestätigung durch einen vereidigten Übersetzer (hier zu finden: https://bdue.de/suche-uebersetzer-dolmetscher) ist keine Alternative?

Lars7u
Autor
2 Beiträge

Hallo, konntest du mittlerweile ein Lösung finden?

Kurz zustimmen zu Cookies und vergleichbaren Webtechnologien
Um Ihnen insbesondere ein optimales Website-Erlebnis zu bieten, werden mit Ihrer Einwilligung Cookies und Webtechnologien zu Funktions-, Statistik-, Komfort- und Marketingzwecken sowie zur Darstellung personalisierter Inhalte verwendet. Im Einzelnen sind dies (Details unter nachfolgenden Links):

Adobe Analytics: Reichweitenmessung zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses der Website sowie Optimierung der Marketingkampagnen.

Adform: Aussteuerung und Optimierung von Werbemitteln, die durch Kunden von Adform geschaltet werden.

Adition: Aussteuerung und Optimierung von Werbemitteln, die durch Kunden von Adition geschaltet werden.

comdirect-Surfertracking: Optimierung und Aussteuerung nutzerbezogener Werbung, die von comdirect auf Drittseiten geschaltet wird

Community Umfrage: Aussteuerung von Umfragen für Besucher der comdirect community.

DoubleClick Floodlight: Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung des Nutzungserlebnisses.

Meta: Nachverfolgung von Verhalten nach Klick auf Meta-Werbeanzeigen und Personalisierung von Meta-Werbung.

Google Ads: Nachverfolgung von Verhalten nach Klick auf Google-Werbeanzeigen und Personalisierung von Google-Werbung.

Personalisierte Angebote: Aussteuerung und Optimierung von personalisierten Werbeflächen im persönlichen Bereich.

Smartadverser: Aussteuerung und Optimierung von Werbemitteln, die durch Kunden von Smartadverser geschaltet werden.

Wenn Sie mindestens 16 Jahre alt sind, können Sie durch Klicken auf „Alle akzeptieren“ bestätigen, dass wir diese Webtechnologien verwenden dürfen. Anderenfalls klicken Sie auf „Alle verweigern“. Durch Klicken auf „Einzeln einstellen“ können Sie jederzeit Ihre Einwilligung widerrufen oder Ihre Einwilligungseinstellungen anpassen.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Datenschutz und unser Impressum.