Also mal unter uns, Spitzfindigkeiten bringen uns nicht weiter. Kommunikation ist meist nie wirklich trennscharf. Schließlich kommunizieren wir nicht binär, sondern vieles muss "interpretiert" werden. Aber ich habe hier einen Prozess beschrieben, der relativ einfach nachvollziehbar und nicht interpretationsbedürftig ist...also in einen Augen ;). Aber ich kann mich natürlich auch irren.
Aber nun zu deinem Fall: Ich interpretiere hier mal, dass du die Notification auf der Plattform meinst.
Falls ja, dann läuft alles nach Plan - d.h. es gibt eine "generelle" Notification (2), die dich darüber informiert, dass sich etwas in einem Thread getan hat. Das kann eine neue Antwort sein oder aber - wie in meinem Screenshot - sechs. Hier gelangst du durch Klicken lediglich in den Thread. Technisch ist auch eine andere Lösung nicht denkbar, denn zu welcher der sechs Antworten soll dich der Link führen?
Anders ist es, wenn du konkret erwähnt wurdest (1). Hier kann eine dezidierte Verlinkung erfolgen.
Keine Sorge. Alles ok. 🙂
Ich verstehe dein Anliegen absolut. Kennt man die Antworten im Thread, muss man scrollen bzw. die Paginierung bemühen 
.
Die Funktion "User X und Y weitere haben..." listet jedoch lediglich die Zahl der Nutzer auf, die sich an einer Diskussion beteiligen; völlig unabhängig von Raum und Zeit. Ein Anker ist nicht vorgesehen und es ist fraglich, ob einer gesetzt werden kann. Zu unterschiedlich wären die Anforderungen. Das System müsste sich merken, an welcher Stelle des Threads du zuletzt eingestiegen bist. Durch einen Cookie wäre es möglich...denke ich. Kann man den so programmieren? Keine Ahnung, bin kein Experte. Ich gebe die Frage aber gerne mal an unseren Partner weiter.
Viele Grüße
Christoph
