Abzeichen: Bedeutung "verdient von..."

[dg2210]

Hallo comdirect,

auf meiner Abzeichen-Zeit steht unter dem Abzeichen das Datum des Erwerbs gefolgt von der kryptischen Zeile verdient von <Nummer>

wobei <Nummber> bei mir eine Zahl zwischen 7 und 48 ist.

Was bedeutet diese Zahl?

[SMT_Erik · Accepted solution]

Hallo @dg2210,

dabei handelt es sich um eine nicht ganz charmante Übersetzung des englischen Originals "earned by", was soviel bedeutet; das Abzeichen ist von X Personen bisher ebenfalls verdient worden. 

Wir hübschen die Formulierung mal ein wenig auf 🙂

Gruß,

Erik

[dg2210]

hallo @SMT_Erik,

ihr seid wirklich fix! Die Sache ist ja schon geändert!

Noch eine Kleinigkeit: Statt "Anzeichen" wäre "Abzeichen" der bessere Begriff. 

[SMT_Chris · Accepted solution]

Hallo @dg2210,

oh ja. Das wird ebenfalls schnell geändert. 🙂

Viele Grüße

Christoph

[Chrissan]

---

dg2210 schrieb:

hallo @SMT_Erik,

ihr seid wirklich fix! Die Sache ist ja schon geändert!

---

Was wurde denn geändert? Bei mir steht immer noch "verdient von..."

[SMT_Erik]

Hallo@Chrissan,

hmmm... welche Stelle meinst du denn? Stell doch bitte mal einen Screenshot ein.

Danke & Gruß aus Quickborn

Erik

[Chrissan]

Hallo @SMT_Erik,

ich meine die Seite, wenn ich in meinem Profil auf "Auszeichnungen" klicke. Dort sieht es so aus:

Nicht, dass es wichtig wäre....

[SMT_Erik]

Grübel... 🤔  Also, ich weiß jetzt ehrlich gesagt auch nicht mehr, wie es denn vorher ausgeschaut hat. Aber ich denke, wir können es so lassen. Verdienst kommt von verdienen und Verdienstorden ist ja auch ein gängiger Begriff. 😉  

Wie du bereits angemerkt hast, @Chrissan, es ist ja nicht so wichtig...  

Gruß

Erik