Thema "Re: Bank/Broker" in Wertpapiere & Anlage

Bank/Broker

Krutova — Sat, 31 Aug 2024 21:02:56 GMT

Уважаемая служба поддержки Comdirect,

Меня зовут Людмила Крутова и я ваш клиент. В связи со сложившейся ситуацией мне приходится перевести свои ценные бумаги из России (банк/брокер Тинькофф) на свой счет в вашем банке Comdirect в Германии.

Я понимаю, что это может быть сложно, учитывая санкции и текущую геополитическую ситуацию. Подскажите, пожалуйста, как осуществить этот перевод? Есть ли у вас какие-либо рекомендации относительно банков-посредников или необходимых процедур?

Буду признателен за любую информацию, которая поможет мне осуществить перевод.

С уважением,
Людмила Крутова.

Betreff: Bank/Broker

Silver_Wolf — Sat, 31 Aug 2024 21:36:22 GMT

No way to transfer anything.

You may use Bitcoin, but it's difficult to sell without having a history.

Btw:

Comdirect is speaking German only.

Nobody will read or answer your question. 🙂

In the community you may use German or English.

Betreff: Bank/Broker

paba — Sun, 01 Sep 2024 07:38:42 GMT

Здравствуйте, Людмила, сообщество comdirect не имеет никакого отношения к сервису comdirect. Это просто платформа, где клиенты comdirect могут обмениваться информацией об инвестиционных возможностях и консультировать друг друга. Если вы хотите связаться с comdirect, вам нужно позвонить им (04106 - 708 25 00) или воспользоваться контактной формой (https://nutzer.comdirect.de/ngtx/interessenten-kontaktformular). К сожалению, по юридическим причинам вы можете разговаривать с ними только на немецком языке. Перевод ценных бумаг из российского банка в западный мне кажется практически невозможным в нынешней ситуации. Это нарушит санкции, и банк-получатель будет привлечен к ответственности.

Тем не менее, я желаю вам успехов
paba

Betreff: Bank/Broker

ehemaliger Nutzer — Sun, 01 Sep 2024 12:05:29 GMT

https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT&sl=vi&tl=de&op=translate

wäre eine Möglichkeit

beste Grüße

Betreff: Bank/Broker

Silver_Wolf — Sun, 01 Sep 2024 20:54:48 GMT

@ehemaliger Nutzer schrieb:
https://translate.google.de/?hl=de&tab=wT&sl=vi&tl=de&op=translate
wäre eine Möglichkeit
beste Grüße

Das taugt doch m.E. noch recht wenig.

Viel besser:

https://www.deepl.com/de/translator

Re: Bank/Broker

SMT_Chris — Tue, 10 Sep 2024 11:04:52 GMT

Hallo @Krutova,

Пользователь paba уже все сказал по этому поводу. Мне жаль, что мы не можем сделать для вас больше.

Тем не менее, желаю вам успехов-

С наилучшими пожеланиями
Кристоф