Thema "Re: Rechtschreibung in Benachrichtigungen" in Website & Apps

Rechtschreibung in Benachrichtigungen

Necoro — Thu, 14 Jun 2018 21:14:36 GMT

Betreff "Dein Antwort in der comdirect communty wurde als "Hilfreicher Beitrag" akzeptiert!"

Uiuiui... Plz fix 🙂

Betreff: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

baha — Thu, 14 Jun 2018 22:51:04 GMT

Leider ein sehr altes Problem (und mir unverständlich, dass dessen Lösung so schwer zu sein scheint)...

/t5/Anregungen/Sprachliche-Unzul%C3%A4nglichkeiten-in-Community-Benachrichtigungen/m-p/24843#M1568

Tja, träumen darf man ja noch!

Gute Nacht

baha

Betreff: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

chi — Fri, 15 Jun 2018 02:38:59 GMT

Auch so etwas wie „Du hast Initiator Zeichen verdient!“ ist sprachlich nicht recht geglückt. Ich würde es so umformulieren: „Du hast dir das Abzeichen ‚Initiator‘ verdient.“

Betreff: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

Thorsten_ — Fri, 15 Jun 2018 06:11:52 GMT

Noch einer: "NutzernameXY haben auf das Thema Betreff: XY... geantwortet"

Betreff: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

nmh — Fri, 15 Jun 2018 08:01:28 GMT

Die Community wird technisch von dem Dienstleister "Lithium" abgewickelt. Wenn man sich mal deren Aktienkurs (WKN 120472) anschaut (siehe auch den Beitrag hier), wird klar, dass dort offensichtlich keiner mehr arbeitet, der mal die Schreibfehler, auf die wir seit fast zwei Jahren hinweisen, berichtigen könnte. Nicht professionell, aber immerhin funktioniert das System halbwegs.

nmh

Re: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

SMT_Philipp — Fri, 15 Jun 2018 08:38:38 GMT

Guten Morgen @Necoro, @chi, @nmh und @Thorsten_,

auf korrekte Rechtschreibung und Gramartik tun wir normalerweise voll viel Wert legen. 🙂

Deshalb danke für den (erneuten) Hinweis, wir fragen da noch mal (erneut) nach.

Viele Grüße

Philipp

Re: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

inliner — Fri, 15 Jun 2018 09:10:11 GMT

Meine Erfahrung aus dem Job ist:

Templates rangieren bei den Codern gaaaanz hinten.

Frei nach dem Motto:

“Achja, das müssten wir ja auch noch machen.“

Re: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

chi — Fri, 15 Jun 2018 10:05:55 GMT

@SMT_Philipp schrieb:
auf korrekte Rechtschreibung und Gramartik tun wir normalerweise voll viel Wert legen. 🙂

Darauf ein Lied von so welchen, die wo normalerweiß auch auf Sprache ächten: Meine Deutschlehrerin von den Wise Guys.

Re: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

SMT_Philipp — Fri, 15 Jun 2018 10:31:42 GMT

Hach, da tun Erinnerungen wach werden, @chi...

Wobei ich ja einen Deutschlehrer hatte wo aussah wie Karl Marx. Der tat auch einen Opel Kadett mit riesen Friedenstaube drauf fahren. Lange her... 🙂

Grußen

Philipp

Re: Rechtschreibung in Benachrichtigungen

huhuhu — Fri, 15 Jun 2018 18:05:46 GMT

@chi schrieb:
@SMT_Philipp schrieb:
auf korrekte Rechtschreibung und Gramartik tun wir normalerweise voll viel Wert legen. 🙂
Darauf ein Lied von so welchen, die wo normalerweiß auch auf Sprache ächten: Meine Deutschlehrerin von den Wise Guys.

Und,

kommen jaaaaaaa die aus .....Kölle