Thema "Re: Betreff: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto" in Konto, Depot & Karte

Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

TomPanther — Fri, 29 Nov 2019 10:32:43 GMT

Liebe Community,

ich möchte gerne aus dem USA USD auf mein neu eröffnetes Währungskonto überweisen (lassen). Hierbei werde ich vom US Institut neben dem SWIFT Code (BIC) und IBAN meines Kontos, auch nach dem SWIFT Code bzw. ABA Number der "intermediary (or correspondent) bank" gefragt. Ich konnte dazu leider im Forum nichts finden. Bei anderen Banken habe ich im Netz Angaben dazu gefunden, dass hier z.B. eine US-Niederlassung angegeben werden muss.

Gibt es da Empfehlungen oder Erfahrungen?

Vielen Dank!

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

SMT_Jan-Ove — Fri, 29 Nov 2019 11:05:56 GMT

Hallo @TomPanther,

herzlich willkommen in unserer Community! 🙂

Ein Überweisungs-Auftrag aus den USA zugunsten einer Bankverbindung bei comdirect kann über folgende Korrespondenzbank (intermediary bank) abgewickelt werden:

intermediary bank:

Citibank N.A.
New York / USA

BIC (SWIFT): CITIUS33XXX
ABA-Routing-Number: 021000089

for further credit to:

comdirect bank AG
Quickborn / Germany

BIC: siehe Kundenkonto

beneficiary:

IBAN des Gutschriftskontos
Kunden Name / Anschrift

Das sollte dir helfen. 🙂

Beste Grüße

Jan-Ove

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

TomPanther — Fri, 29 Nov 2019 12:05:39 GMT

Hallo Jan-Ove,

vielen Dank für die schnelle Antwort. Das hilft mir weiter. Hätte ich das auch irgendwo über die Website finden können? Falls nicht, wäre das ja gut in den FAQs zu haben.

Viele Grüße!

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

Elbblick — Fri, 29 Nov 2019 12:30:47 GMT

Bevor Du den beteiligen Banken unnötig viel Geld in den Rachen wirfst, solltest Du Dir lieber einmal das Borderless-Konto von www.transferwise.com angucken.

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

Scarabeus — Mon, 13 Jan 2020 10:30:30 GMT

Hallo Jan-Ove,

ist die Citibank generell die Korrespondenzbank für US$ Transaktionen?

In meinem Fall geht es um eine Überweisung von einem Währungskonto in US$ bei einer Bank in Lettland zu dem Währungskonto in US$ bei der comdirect bank.

Viele Grüße

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

SMT_Philipp — Mon, 13 Jan 2020 10:57:36 GMT

Hallo @Scarabeus,

ja, du kannst in deinem Fall die Citibank als Korrespondenzbank wählen. Oder du fragst bei deiner Bank in Lettland nach, welche Korrespondenzbank sie dort üblicherweise nehmen.

Beste Grüße

Philipp

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

Scarabeus — Mon, 13 Jan 2020 12:17:16 GMT

Hallo Philipp,

das mit dem "Frag die Bank" ist sicher gut gemeint... Die Bank sagt aber: "das ist die Aufgabe des Kunden". Naja...

Ich nehme jetzt die Citibank und sehe was passiert.

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Gruß aus Riga.

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

kammann — Mon, 13 Jan 2020 21:02:04 GMT

Für den Transfer von US$ von einer lettischen Bank nach Deutschland benötigt man ganz sicher keine Korrespondenzbank in den USA. Diese Korrespondenzbanken sind ein "alter Zopf" für Überweisungen in oder aus den USA, wenn die nationale Bank in den USA nicht am internationalen Überweisungssystem "SWIFT" angeschlossen ist. In diesem Fall kann diese Bank eine nationale Überweisung an die Citibank machen, die dann per SWIFT weiter nach Deutschland überweist. Oder umgekehrt, man überweist per SWIFT an die Citbank und die leitet "for futher credit" den Betrag an die Zielbank per nationaler Überweisung weiter.

Banken in Lettland (siehe Liste hier: https://www.bank.lv/en/tasks/payment-systems/identification-of-bic-by-iban ) haben - insbesondere wenn sie Fremdwährungskonten für ausländische Kunden anbieten - immer auch einen direkten SWIFT-Zugang, d.h. sie können direkt über die BIC-Codes der Banken überweisen, also auch direkt auf ein Fremdwährungskonto bei der comdirect.

Ein Umweg über die USA - wenn er überhaupt funktioniert - kostet immer $20-$30, den die Citibank für ihren Service pro Überweisung einbehält.

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

bankenkrise — Tue, 02 Mar 2021 15:26:10 GMT

Hallo @SMT_Jan-Ove,

vielen Dank für die Infos. Ich stehe gerade vor derselben Herausforderung wie der OP. Hierzu zwei Fragen:

1. Sind die Daten der Intermediary Bank noch aktuell?

2. Erhebt die Citibank Gebühren für die Vermittlung? Wenn ja, in welcher Höhe?

Vielen Dank!

Reza

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

SMT_Jan-Ove — Tue, 02 Mar 2021 16:51:01 GMT

Hallo @bankenkrise,

ja, die oben genannten Daten sind noch aktuell. Gerne noch einmal anbei, damit du nicht extra wieder zum Anfang des Threads musst:

Intermediary bank:

Citibank N.A.
New York/USA
BIC (SWIFT):
CITIUS33XXX
ABA-Routing-Number:
021000089

beneficiary bank:
comdirect
Quickborn/Germany

BIC:
BIC deiner Kontoverbindung bei uns

beneficiary account:
Deine IBAN, Name und Anschrift

Die Entgelte für eine eingehende Auslandsüberweisung findest du in unserem Preis-/Leistungsverzeichnis auf Seite 8. 🙂

Beste Grüße

Jan-Ove

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

Moritz_B — Mon, 26 Jul 2021 10:33:42 GMT

Guten Tag,

vielen Dank für die hilfreiche Information. Ich hätte eine Frage zu den Gebühren: Sehe ich das richtig, dass bei dem Eingang einer USD Überweisung aus Amerika 0,15% Kosten anfallen? Ich kann leider nicht ganz deuten, in welche Kategorie eine derartige Zahlung fallen würde.

MFG

Moritz

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

ehemaliger Nutzer — Mon, 26 Jul 2021 10:37:32 GMT

Hallo @Moritz_B,

herzlich willkommen in unserer Community.

Wenn du eine Überweisung in US-Dollar erhältst, wird ein Entgelt von 0,15 % (mind. 1,50 EUR, max. 10 EUR) berechnet.

Viele Grüße

Mario

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

infotimbo — Fri, 20 Aug 2021 17:05:21 GMT

Hallo, ich erwarte auch eine Überweisung aus den USA, wurde (zusätzlich zu den hier zu findenden Daten) jedoch darum gebeten, auch die "Intermediary Account Number" anzugeben. Nur mit der Routing Number sei keine Überweisung möglich. Können Sie mir hierbei weiterhelfen?

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

SMT_Jessica — Mon, 23 Aug 2021 08:13:37 GMT

Hallo @infotimbo,

ich habe mich bei der Fachabteilung erkundigt und erfahren, dass bankinterne Kontonummern nicht weitergegeben werden. Sollte es sich hierbei um eine Muss-Feld handeln, könnte ein Platzhalter wie das "x" weiterhelfen.

Erfahrungsgemäß erhalten Kunden auch ohne die Account-Nummer der Citibank Gutschriften aus den USA.

Viele Grüße

Jessica

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

infotimbo — Mon, 23 Aug 2021 10:22:32 GMT

danke für die schnelle Rückmeldung, @SMT_Jessica . Ich habe das so weitergeleitet - sollte dann ja auch so funktionieren.

Betreff: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

Marv — Wed, 27 Apr 2022 12:34:19 GMT

Hi,

ich möchte bei meinem Morgan Stanley Broker Account mein Comdirect Girokonto hinzufügen, um einen Transfer von überschüssigen USD zu vollführen. Scheint mir komplizierter als nötig zu sein, aber ich habe keine andere Lösung gefunden.

Leider scheitere ich bei den benötigten Informationen von Morgan Stanley, siehe Screenshot. Kann mir jemand helfen, was unter Routing Number und Account Number verstanden wird?

Vielen Dank!

Marv

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

ZorRo — Mon, 02 May 2022 10:10:48 GMT

Guten Tag @SMT_Jan-Ove ,

ich finde diesen Thread sehr hilfreich und möchte ein Jahr später vorsichtshalber nochmal nachfragen, ob die Daten für die "Intermediary Bank" immer noch aktuell sind.

Vielen Dank im Voraus dafür und viele Grüße!

Re: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

SMT_Jan-Ove — Mon, 02 May 2022 10:37:08 GMT

Hallo @ZorRo,

herzlich willkommen in unserer Community!

Ja, die Daten sind noch aktuell.

@Marv: Unter Routing-Number wird normalerweise die ABA-Routing-Number verstanden und unter Account Number deine Kontonummer. Im Zweifel erfrage dies aber bitte noch einmal bei Morgan Stanley.

Beste Grüße

Jan-Ove

Betreff: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

kammann — Mon, 02 May 2022 13:28:46 GMT

@SMT_Jan-Ove, @Marv:

Ich glaube, hier liegt ein Mißverständnis vor:
Für Überweisungen zwischen zwei US-Konten bieten US-Banken üblicherweise die Möglichkeit eines ACH-Transfers an, für den man die von @Marv auf dem Screenshot gezeigten (ABA-)Routing Number und die Account Number benötigt. Die auf dem Screenshot ebenfalls gezeigte "deposit verification" bedeutet, dass die Absendebank (hier also Morgan Stanley) zwei kleine Testbuchungen (<1$) vornimmt und der Empfänger dann die erhaltenen Beträge dem Absender mitteilt - dadurch werden die beiden Konten für zukünftige ACH-Buchungen verbunden ("linked accounts") - übrigens üblicherweise in beiden Richtungen, d.h. man hat quasi Überweisung und Lastschrift in einer Funktion - aber nur zwischen eigenen(!) Konten.

Währungskonten der comdirect haben keine US-Routing Number und man kann für ACH-Transfers nicht einfach die Routing-Number einer Korrespondenzbank verwenden - es fehlt quasi der Durchgriff auf das Zielkonto.

Überweisungen aus den USA auf ein deutsches Konto erfordern daher immer einen SWIFT-Transfer ("wired transfer") unter Angabe des BICs (=SWIFT Code) der deutschen Zielbank und der Kontonummer (die letzten 10 Ziffern der eigenen IBAN, sofern die Absendebank nicht die Eingabe der vollständigen IBAN zulässt). Bei der üblichen SHARE-Gebührenteilung verlangt die US-Absendebank üblicherweise eine fixe Gebühr zwischen $10 und $30 pro Überweisung, und die Empfängerbank verlangt ebenfalls, im Falle der comdirect die hier schon erwähnten 0,15%(min €1,50, max. €10). Eine Korrespondenzbank wie die Citibank ist nur notwendig, wenn die Absendebank in den USA keine internationale SWIFT-Transfers machen kann - das betrifft heute aber nur noch ländliche Credit-Unions - Morgan Stanley kann sicher direkt via SWIFT buchen.

Betreff: Intermediary bank für US Dollar Überweisungen aus den USA auf Comdirect Währungskonto

arfe — Thu, 09 Jun 2022 10:01:09 GMT

Hallo an die community und das Team der comdirect.

Ich erwarte eine Überweisung in USD aus den USA (Bank unbekannt, aber mit Sicherheit eine große internationale).

In dem Formular des Versenders gibt es Angaben für den Transfer per SWIFT ('bank account must accept US$') und zusätzliche Felder zur Intermediary Bank ('May not be required, please check with receiving bank is intermediary bank is required').

Daher meine Frage: akzeptiert die comdirect US$ Überweisungen direkt, oder ist eine 'intermediary bank' notwendig? ich würde die Felder gerne frei lassen, damit keine zusätzlichen Gebühren bei der Citibank entstehen.

MfG, Armin